Les fautes d'orthographes

Voila,

J'ai du temps à perdre souvent en attendant une réponse à mes messages alors je crée celui-ci pour rapporter toutes les fautes d'orthographe avec justification et aussi pour être plus clair que dans le post des bugs

Légende du correctif :
- Bleu : Explications
- Noir : texte écrit dans le programme et/ou dans l'aide
- Rouge : mot comportant la faute
- Vert : mot corrigé


Dans l'aide :

Menu d'entrée :
Erreur pas sûre : Edition Professionnel >>>> Edition Professionnelle
Edition est un nom commun féminin singulier donc professionnel s'accorde avec sauf si c'est fait exprès.


Catégorie "Interface utilisateur" :

Le ruban :

Le ruban de SoftwareZator 2011 constitue l'élément principal du logiciel. Ce ruban fait office de menu principale.>>>>
Le ruban de SoftwareZator 2011 constitue l'élément principal du logiciel. Ce ruban fait office de menu principal.
Cause : accord de l'adjectif, un menu est principal nom masculin singulier.

Quelques-uns de ces menus sont également utilisables par des raccourcies clavier>>>
Quelques-uns de ces menus sont également utilisables par des raccourcis clavier.
Raccourci : nom masculin

L'espace de travail :
Ces documents sont positionnés sous la forme d'onglet >>> Ces documents sont positionnés sous la forme d'onglets
D' ; élision dûe au temps. Sans élision, ça donne : "sous la forme des onglets" donc d' remplace des dans ce cas ci. En plus, connaissant le programme : un document = un onglet donc des documents = des onglets

Les panneaux :

Les panneaux sont dit comme étant la partie centrale ... >>> Les panneaux sont dits comme étant la partie centrale ...
Ca, c'est dûr. C'est un verbe passif à la troisième personne du pluriel. Un passif s'accorde avec son sujet car l'auxiliaire est "être"


Dans le programme :

Onglets :

Aide :

L'onglet "Mettre à jours" >>>> L'onglet "Mettre à jour"
On met à jour : racine ; remettre X au jour d'aujourd'hui. Il n'y a qu'un jour aujourd'hui, nom masculin singulier.



Génération messages :

Génération échoué >>>>>>>>>>>>>> Génération échouée
Génération terminé avec succès >>>> Génération terminée avec succès
Génération est un mot féminin singulier l'accord de l'adjectif se fait avec.


Si vous avez repéré d'autres erreurs, dites le moi par MP que je les rajoute à la liste.
Si vous n'êtes pas d'accord avec une erreur, dites-le aussi.

Liste en constante augmentation.

Merci ! Il y en a encore plusieurs que je n'ai pas vue sûrement ^^

Liste en constante augmentation.

C'est pour dire tellement il y en a

Liste en constante augmentation.

C'est pour dire tellement il y en a [/quote]

^^ Errare humanum est.

L'erreur est humaine et le restera tant que l'humain existera. En attendant, j'ai au moins un talent, autant l'utiliser ^^

Bon, je ne veux pas être défaitiste mais si je dois tout corriger comme ça, j'en ai pour trois ans.

Tu n'aurais pas l'aide en fichier Word ou autre text pour que je puisse tout corriger sur le vif ?

Ta "base" en quelque sorte ? Que je remette chaque fois mon système de couleur vert, rouge et bleu.

Au moins, tu ne devras pas chercher où ça se trouve dans le texte.



Mais je te rassure, les fautes que tu fais sont dûes à soit des oublis ( une fois c'est bien écrit et une fois pas ^^ ) ou bien tu utilises des tournures délirantes


D'ailleurs, il est où ton prof de français que j'aille lui dire un mot. Vous enseigner à utiliser un passif sans en voir l'accord. Pfff.


Bon, amicalement quand même hin, sois pas vexé, on fait tous des fautes.

Même si le fichier est en .txt ça irait. Sinon, je le créerai moi-même en copiant/collant tout mais ça risque de prendre du temsp

Je ne pense pas que je pourrais t'envoyer les textes comme ça, il n'y a pas de document Word, PDF ou TXT , c'est éparpillé dans les codes (pour le moment, j'ai encore du travail ^^)

oki, je vais copier/coller tout ^^ J'en ai pour un bout de temps mais je pense avoir fini de tout corriger avant fin Juillet. Je trouve que ça fait quand même plus sérieux ^^

J'en ai pour un bout de temps

Et moi donc

Lol en fait, moi ça va. Les fautes sont peu présentes (un bon point pour toi ) et répétitives donc ça va vite.


En fait, tu as du avoir un traumatisme avec le mot "Raccourci" car tu l'écris toujours "Raccourcie"
Dans le premier cas, c'est un nom commun de genre masculin
Dans le deuxième, c'est un adjectif accordé avec un nom féminin ...

Dans "Raccouci clavier" que tu utilise tout le temps,
ce n'est pas le clavier qui est raccourci donc ; nom commun

Bon, Ok, je sors