Etienne BAUDOUX

Forum sur les projets de Etienne BAUDOUX


mettre en français [résolu]

Partagez
avatar
Bilu
Nouveau
Nouveau

Masculin Nombre de messages : 4
Date d'inscription : 20/06/2015

mettre en français [résolu]

Message par Bilu le Sam 20 Juin 2015 - 17:21

Bonjour,

Je découvre SZ2012 et 2014 avec plaisir !
En consultant certaines vidéos (tuto), je constate que la fenêtre "créer un évènement" est en français.
Comment puis-je faire pour que la mienne le soit aussi ?
je suis allé dans "outils" -> "options" -> "général" -> "langue" -> "français" mais rien ne change (je suppose que c'est pour l'interface générale".
(certes, on me dit que la traduction n'est pas tjr fidèle mais cela m'aiderai en un premier temps)

Est-il possible qu'une bonne âme dans le coin puisse éclairer ma lanterne, svp ?

Merci d'avance,

Bilu


Dernière édition par Bilu le Dim 21 Juin 2015 - 16:01, édité 1 fois
avatar
polien


Masculin Nombre de messages : 2853
Age : 20
Localisation : Bouches du Rhones
Emploi/loisirs : velo, informatique, électronique, robotique, modélisme feroviaire
Humeur : Je commence tout mais ne finit rien :P
Date d'inscription : 19/05/2011

Re: mettre en français [résolu]

Message par polien le Sam 20 Juin 2015 - 17:34

Bonjour,

Quand tu modifie la langue dans les options, il faut redémarrer le logiciel. Wink
Sinon, windows est il en français ?



Cordialement,
Polien.

je sort ! JE NE SERAI PAS DISPONIBLE SUR LE FORUM DU 15/07/2017 AU 25/08/2017, PASSEZ PAR LES MP POUR ME CONTACTER Wink
BONNES VACANCES !


You want to have an english help for Software Zator ? Let's try to read the first tutorial in english Wink : CLIC HERE
BESOINS D'UN TUTO? CONSULTER LE SOMMAIRE !

Débutez avec SZ avec les tutos en pdf !
avatar
Bilu
Nouveau
Nouveau

Masculin Nombre de messages : 4
Date d'inscription : 20/06/2015

Re: mettre en français [résolu]

Message par Bilu le Sam 20 Juin 2015 - 17:46

salut,

mon windows est en français, et rien ne change en redémarrant le logiciel.
ce dernier(SZ) est installé en français.

c'est lorsque je souhaite créer un évènement, exemple: je place un "bouton", je fais un click-droit dessus et que je sélectionne "créer un évènement", la fenêtre qui s'ouvre et qui propose une multitude d'action possible, elle, est tjr en anglais. c'est bien ça que j'aimerai qui soit traduit en français.


Merci pour l'aide.
avatar
lereparateurdepc


Masculin Nombre de messages : 5503
Age : 24
Localisation : Calvados
Emploi/loisirs : Electrotechnicien / électricité, HAUTE TENSION, électronique, informatique, automatisme , Arduino, bref le BRICOLAGE , ...
Humeur : toujours cool
Date d'inscription : 31/01/2010

Re: mettre en français [résolu]

Message par lereparateurdepc le Sam 20 Juin 2015 - 17:51

re,

Une petite capture d'écran STP Smile

Cordialement,
Le réparateur de PC



Modérateur & Administrateur du forum
Merci de contacter les membres par MP ou mail que pour "urgences". Le forum est fait pour ça. Merci

@ Contact : franleboss@gmail.com  Smile
Arrow  Visitez mon site : désolé l'hébergeur à fermé Sad

Ma chaine tutube : https://www.youtube.com/channel/UC7iU59NNAHz-tW5wqcgONHA


avatar
Bilu
Nouveau
Nouveau

Masculin Nombre de messages : 4
Date d'inscription : 20/06/2015

Re: mettre en français [résolu]

Message par Bilu le Dim 21 Juin 2015 - 9:54

Salut,

voici la capture d'écran:

http://i18.servimg.com/u/f18/19/25/48/30/image110.png

c'est le contenu de la fenêtre ouverte ("lier le controle à une fonction") que j'aimerai qui soit traduit.

Encore merci pour votre aide.

Bilu
avatar
lereparateurdepc


Masculin Nombre de messages : 5503
Age : 24
Localisation : Calvados
Emploi/loisirs : Electrotechnicien / électricité, HAUTE TENSION, électronique, informatique, automatisme , Arduino, bref le BRICOLAGE , ...
Humeur : toujours cool
Date d'inscription : 31/01/2010

Re: mettre en français [résolu]

Message par lereparateurdepc le Dim 21 Juin 2015 - 9:57

re,

Pour moi, c'est ton Framework qui est en anglais.

Essaye de télécharger la dernière version du Framework en Français.
L'installation/mise à jour du Framework prend du temps.....

EDIT
lien : https://www.microsoft.com/fr-fr/download/details.aspx?id=42643

Cordialement,
Le réparateur de PC


Dernière édition par lereparateurdepc le Dim 21 Juin 2015 - 9:59, édité 1 fois



Modérateur & Administrateur du forum
Merci de contacter les membres par MP ou mail que pour "urgences". Le forum est fait pour ça. Merci

@ Contact : franleboss@gmail.com  Smile
Arrow  Visitez mon site : désolé l'hébergeur à fermé Sad

Ma chaine tutube : https://www.youtube.com/channel/UC7iU59NNAHz-tW5wqcgONHA


avatar
Jeremy60800

Gagnant or au concours SZ2014
Gagnant or au concours SZ2014

Masculin Nombre de messages : 918
Age : 16
Emploi/loisirs : Programmation avec SZ / Modding Minecraft / Youtubeur
Humeur : Cool !
Date d'inscription : 08/08/2013

Re: mettre en français [résolu]

Message par Jeremy60800 le Dim 21 Juin 2015 - 9:59

Hello

Mais tu es sous SZ 2012 ...
Je suis pas sur mais il me semble que sous SZ 2012 c'est normal que cette fenêtre soit à moitié traduite ... Mais peut-être que c'est un bug ...

@lereparateurdepc : Je pense aussi ...

Cordialement ,

JEREMY60800



Arrow Venez voir mon site : InformatiqueBlog™
Arrow InformatiqueBlog™ Minecraft : InformatiqueBlog™ - Minecraft
@ Mon contact "pro" : informatiqueblog@gmx.fr
@ Mon twitter : @jeremy60800  / Twitter
@ Twitter d'InformatiqueBlog™ : @InformatiqueDev / Twitter
Idea Mes logiciels : TexteNote , VerifWindowsMineServ Creator
avatar
Bilu
Nouveau
Nouveau

Masculin Nombre de messages : 4
Date d'inscription : 20/06/2015

Re: mettre en français [résolu]

Message par Bilu le Dim 21 Juin 2015 - 12:42

Merci les gars,

surtout à toi @lereparateurdepc, ta solution était la bonne !


Merci pour votre aide.
à la prochaine

Bilu
avatar
lereparateurdepc


Masculin Nombre de messages : 5503
Age : 24
Localisation : Calvados
Emploi/loisirs : Electrotechnicien / électricité, HAUTE TENSION, électronique, informatique, automatisme , Arduino, bref le BRICOLAGE , ...
Humeur : toujours cool
Date d'inscription : 31/01/2010

Re: mettre en français [résolu]

Message par lereparateurdepc le Dim 21 Juin 2015 - 12:51

re,

OK si le sujet est résolu, met un petit [Résolu] dans le titre en éditant ton premier message.

Merci

Cordialement,
Le réparateur de PC



Modérateur & Administrateur du forum
Merci de contacter les membres par MP ou mail que pour "urgences". Le forum est fait pour ça. Merci

@ Contact : franleboss@gmail.com  Smile
Arrow  Visitez mon site : désolé l'hébergeur à fermé Sad

Ma chaine tutube : https://www.youtube.com/channel/UC7iU59NNAHz-tW5wqcgONHA



Contenu sponsorisé

Re: mettre en français [résolu]

Message par Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Dim 20 Aoû 2017 - 4:08